Saudi-backed $2 billion health firm Babylon is selling its Canada operations as part of a $70 million licensing deal