Quest Diagnostics posts higher revenue in Q2, full-year outlook raised